L'Union européenne jouera un rôle constant dans l'ensemble du travail de la commission.
The EU will play a full role across all the work of the Commission.
Ce fut d'ailleurs l'opinion prépondérante, dans l'ensemble du travail, au sein de la commission de l'agriculture et du développement rural.
In all the work of the Committee on Agriculture and Rural Development this was the prevalent opinion.
J'espère que les documents que nous présenterons au nom de la Commission au début de l'année prochaine permettront d'obtenir cette force motrice dans l'ensemble du travail pour lutter contre les changements climatiques.
I hope that the documents which we in the Commission are to present at the beginning of next year will help us obtain the power to drive forward all the work on combating climate change.
Je tiens à souligner ce que le rapporteur a aussi évoqué, à savoir que les partenaires sociaux, ainsi que les organisations non gouvernementales, doivent être impliqués dans l’ensemble du travail, de la conception, de la mise en œuvre et du suivi des programmes.
I wish to emphasise what the rapporteur too mentioned, namely that both sides of industry, as well as non-governmental organisations, must be involved in the whole of the work, designing, implementing and supervising the programmes.