Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“dans l'ensemble du marché” in English

15 examples
Monsieur le Président, les paiements tardifs sont le fléau des entreprises, dans l'ensemble du marché unique.
Mr President, late payment is the scourge of businesses the length and breadth of the single market.
Il s’agit d’un domaine qui requiert que des règles rigoureuses soient appliquées simultanément et uniformément dans l’ensemble du marché intérieur.
This is an area that requires rigorous rules to be applied simultaneously and uniformly throughout the internal market.
Avec ce rapport, nous disons à la Commission qu'il faut revoir la directive, renforcer le système de surveillance du marché et instaurer une surveillance de marché cohérente dans l'ensemble du marché unique.
Through this report, we are telling the Commission that we need to review the directive and that we need to strengthen the market surveillance system and have market surveillance which is consistent across the single market.
C'est une réglementation importante pour l'octroi de passeports européens aux prospectus, ce qui permettra la mise sur le marché de valeurs mobilières dans l'ensemble du marché intérieur de l'Union européenne.
Its importance lies in its regulation of the issue of European Passports for the prospectuses, which will enable securities to be marketed right across the European Union's internal market.
Il est urgent d'inclure les véhicules à hydrogène dans le cadre d'homologation européen, afin d'encourager la recherche et le développement sur cette technologie écologique dans l'ensemble du marché intérieur.
It is urgent to include hydrogen vehicles in the EU type approval framework, thus fostering the research and development of this environmentally friendly technology throughout the whole of the internal market.
La conséquence de cet amendement du Parlement serait qu'on autoriserait théoriquement les fonds à investir dans des instruments OTC et à négocier les droits de participation dans leurs fonds dans l'ensemble du marché intérieur.
The upshot of this amendment by Parliament would be that funds are allowed, in theory, to invest in OTC instruments and to trade the rights of participation in their funds across the entire internal market.
À ces coopératives, le règlement fournira pour leurs activités transnationales dans l'ensemble du marché intérieur un instrument similaire à celui déjà adopté pour les sociétés anonymes sous la forme du statut de la société européenne.
The regulations will put in the hands of these cooperative societies an instrument for cross-border transactions right across the internal market similar to that already enacted for public limited companies in the form of the Statute for a European Limited Company.
Elle ouvrirait la concurrence aux fabricants indépendants de pièces dans l’ensemble du marché de l’Union pour ce qui est des pièces de rechange visibles, dites «must match», telles que les capots, les pare-chocs, les portières, les phares, les pare-brise et les ailes.
It would allow independent parts manufacturers to compete throughout the EU market for visible, 'must-match' replacement parts, such as bonnets, bumpers, doors, lamps, windscreens and wings.
Je suis conscient de la nécessité de protéger de manière adéquate le consommateur dans l'ensemble du marché unique, mais je soupçonne que de nombreuses pratiques qui se sont développées au cours des années, par la tradition et l'usage, ont perdu une partie de leur utilité originale.
I am conscious of the need for proper consumer protection across a single market, but I also suspect that many practices which have grown up over the years, through tradition and usage, may have outlived some of their original usefulness.
Tout ce que nous faisons ici, c'est établir un cadre de base afin d'éviter une pléthore de différents modèles de péage à travers l'Europe et éviter ainsi toute discrimination dans la mesure où il convient de traiter le transport routier d'une manière identique dans l'ensemble du marché intérieur.
All we are doing here is setting up the basic framework for it so that there is no patchwork of different toll models across Europe, thereby avoiding discrimination, as road haulage should be treated in a comparable way throughout the internal market.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.