Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“dans l'ensemble du domaine” in English

6 examples
Il a évidemment été reconnu député européen de l'année pour son travail dans l'ensemble du domaine du développement.
Of course, he was recognised as MEP of the year for his work in the whole development area.
Un grand nombre de questions se posent donc sur le niveau d'implication de l'État dans l'ensemble du domaine de la promotion immobilière.
So there are a lot of questions there on how involved the state should be in the whole property development area.
Troisièmement, le passage à l'UEM et à l'euro nous obligera, chers collègues, à passer à une majorité qualifiée, tant dans le domaine de la fiscalité que dans l'ensemble du domaine social.
Thirdly, the transition to EMU and the changeover to the euro will force us to adopt qualified majority voting, both in taxation and in the whole social sphere.
D'un autre côté, tant sur le plan politique que scientifique, énormément de choses se sont déroulées dans l'ensemble du domaine de l'EST et, plus particulièrement, si vous voulez, en ce qui concerne l'ESB.
In another sense, both politically and scientifically, a huge amount has happened in the whole area of TSE, more particularly if you like, in relation to BSE.
Les ressources supplémentaires qui sont nécessaires pour le Kosovo doivent être obtenues par le biais de réductions générales des aides dans l'ensemble du domaine de la politique agricole commune, et non pas uniquement dans le secteur du sucre.
The extra resources required for Kosovo should be obtained from general reductions in subsidies for the whole of the common agricultural policy and not only through reductions within the sugar sector.
Même s'il y a eu une coopération pleine et entière entre les autorités irlandaises de sécurité et nos homologues européens dans l'ensemble du domaine des questions policières, les citoyens irlandais ne profitent pas de tous les avantages de l'UE.
While there has been full cooperation between the Irish security authorities and our European counterparts in the whole area of police matters, the full benefits of the EU are not being shared by Irish citizens.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.