News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'ensemble des régions” in English
12 examplesCette réforme soulève également, dans l’ensemble des régions ultrapériphériques, une terrible inquiétude.
This reform is also giving rise to terrible anxiety throughout the most remote regions.
Il reste à prouver que la position commune qui nous est présentée peut garantir ce niveau adéquat dans l'ensemble des régions.
Time will tell whether the present common position can guarantee an adequate level of services across the regions.
Il va sans dire que la politique de cohésion doit rester un instrument d'équilibre social et de solidarité dans l'ensemble des régions.
It goes without saying that cohesion policy must remain an instrument for social balance and solidarity throughout all the regions.
Avec la crise de l'ESB, le moral de mes électeurs est au bord du désespoir et cette situation se reproduit dans l'ensemble des régions rurales à travers l'Europe.
On top of the BSE crisis, the mood in my constituency is one of near despair and this pattern is being repeated in rural areas across Europe.
L’adoption de la Constitution a constitué une étape essentielle sur la voie du rétablissement de la paix et de la stabilité au Burundi et dans l’ensemble des régions des grands lacs.
Adopting the Constitution was an essential step on the road to restoring peace and stability in Burundi and in the Great Lakes regions as a whole.
La recherche et l'innovation devraient notamment jouer un rôle important dans l'ensemble des régions en tant que moyen d'améliorer la compétitivité de l'UE, raison pour laquelle il est nécessaire de continuer à promouvoir ces domaines dans le futur.
In particular, research and innovation should play an important part in all the regions as a means of improving the EU's competitiveness, which is why it is necessary to continue to promote these areas in the future.
Cet engagement nous permettra en définitive d'identifier ce que cette politique est à même de réaliser en ce qui concerne l'objectif d'utilisation des ressources financières dans l'ensemble des régions à l'issue de la période, et il pourrait donc bien contribuer aux objectifs centraux d'Europe 2020.
This will ultimately enable us to find out what this policy could achieve with the targeted use of financial resources in all the individual regions by the end of the period and could therefore contribute to the central objectives of Europe 2020.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
