D'ailleurs, quelle place reçoit l'autosuffisance dans l'ensemble des mesures souvent orientées vers l'exportation ?
Moreover, where does self-sufficiency fit in the package of often export-oriented measures?
Madame la Baronne Ashton, en plus des obligations que nous avons intégrées au statut des fonctionnaires, je me réjouis de votre engagement à faire une autre déclaration personnelle qui s'inscrira dans l'ensemble des mesures convenues.
I am pleased, Baroness Ashton, that, in addition to what we have incorporated into the Staff Regulations as mandatory, you have assured us that you will make another personal statement, which will form part of the whole package.
Ce qu'il faudrait souligner plus clairement dans l'ensemble des mesures, c'est le besoin plus important d'investissements, en particulier dans les pays frappés par la crise. Et cela doit aller plus loin que de petits octrois de crédit et de légères diminutions des taux d'intérêt.
What should be emphasised more clearly in the overall package of measures is the additional need for investment in crisis-hit countries in particular, and this must go beyond small extensions of credit and slight reductions in interest rates.