Il est capital, selon moi, de disposer désormais d'un Office chargé d'enquêter et d'examiner la situation dans l'ensemble des institutions de l'UE.
I think it is crucial for us now to have an investigation office which can investigate circumstances in all the EU institutions.
Ainsi que cela a été mentionné lors de nos débats précédents, cette réforme du statut des fonctionnaires introduit les transformations en profondeur et la restructuration du régime et de la progression de la carrière des agents dans l'ensemble des institutions européennes.
As you will recall from our previous debates, this reform of the staff regulations brings in the major revisions and restructuring of the employment conditions and career development for staff throughout the European institutions.