Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le rapport savoir si comme vous le savez entre les états membres commissaire mesdames déjà dit dans d'autres pour tous d'un système conférence intergouvernementale vote aura lieu après avoir fondée sur nécessaires pour peine de mort

“dans l'ensemble des balkans” in English

7 examples
Si les choses tournent mal en Macédoine, je crains que cela ne tourne mal dans l'ensemble des Balkans.
If the situation changes for the worse in Macedonia, then I fear that that will rub off in the Balkans as a whole.
L'objectif essentiel est toutefois de créer un contexte stable propice au développement de la démocratie et de l'État de droit dans l'ensemble des Balkans.
However, the most important goal is to create stable conditions for democracy and rule of law throughout the Balkans.
Bien sûr, elle a tout à fait raison quand elle dit que la crédibilité de l'Union dépend de ce qui se passe non seulement au Kosovo mais dans l'ensemble des Balkans.
Of course, she is entirely correct in saying that the Union' s credibility is on the line with what happens, not just in Kosovo but in the Balkans as a whole.
Dans l'ensemble des Balkans, les femmes Rom font l'objet d'une discrimination non seulement en raison de leur sexe, mais aussi du groupe ethnique auquel elles appartiennent.
Romani women throughout the Balkans face discrimination not only because of their gender, but also on account of the ethnic group to which they belong.
Enfin, je tiens à marquer ma désapprobation totale envers tout projet d'intervention d'une force militaire internationale en Albanie qui pourrait conduire à des développements imprévisibles dans l'ensemble des Balkans.
Finally, I would like to express my complete opposition to any plan for the intervention of international military forces in Albania, a thing which could lead to unforeseen situations all over the Balkan area.
Sous cet angle et compte tenu de la décision du Conseil européen en ce qui concerne les compétences de l'agence, il faudrait parvenir à des accords qui mènent à terme à la réconciliation dans l'ensemble des Balkans et imposent l'adhésion au pacte de stabilité.
With this point of view and in the light of the decision by the European Council concerning the competence of the Agency, agreements should be reached which, in time, achieve reconciliation throughout the Balkans and tie the region into the Stability Pact.
Ainsi, la création des marchés de l’électricité et du gaz dans l’ensemble des Balkans sont des actions très concrètes liées au pacte de stabilité pour les Balkans, qui peuvent et doivent être poursuivies par la nouvelle Commission et fortement encouragées durant toute l’année 2005.
For example, the creation of the electricity and gas markets throughout the Balkans are very concrete actions relating to the Balkans Stability Pact which can and must be continued by the new Commission and, throughout 2005, must be vigorously promoted.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.