Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'ensemble de l'industrie” in English

6 examples
De gros investissements dans l’ensemble de l’industrie ferroviaire sont donc réellement justifiés.
What is really justified, then, is heavy investment in the whole railway industry.
Cette tendance peut déjà être observée très clairement dans l’ensemble de l’industrie automobile européenne.
This trend is already clearly observable throughout the entire European car industry.
Y a-t-il, dans l'ensemble de l'industrie mécanique suédoise, des secteurs pour lesquels vous acceptez que ces aides aient un caractère permanent?
Is there any sector in the whole of the mechanical engineering industry in which you approve the current use of transport aid in Sweden?
J'ai vu une estimation qui dit que 2 millions d'emplois pourraient être perdus dans le courant de l'année dans l'ensemble de l'industrie automobile, dont la majorité des pertes serait située dans le secteur des pièces automobiles.
I have seen one estimate saying that 2 million jobs could potentially be lost in the course of the year in the car industry as a whole, the majority of which would be in the parts sector.
Mes chers collègues, bien d'autres emplois seront encore sacrifiés dans un avenir proche, pas seulement dans les usines françaises de Renault, mais dans l'ensemble de l'industrie automobile européenne confrontée à une surcapacité de 20 à 30 %.
More jobs are soon going to have to disappear, not just at Renault in France but in the European car industry as a whole, since overcapacity is currently running at 20 to 30 %.
L’année prochaine ou dans deux ans, nous assisterons probablement à une réécriture approfondie des règles en vigueur dans l’ensemble de l’industrie de la réassurance en conséquence de motions allant dans ce sens ou de la directive Solvabilité II.
Next year or the year after will probably see an extensive rewriting of the rules for the whole insurance industry as a result either of motions to that effect or ‘Solvency 2’.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.