Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'ensemble de l'espace” in English

8 examples
À l’heure actuelle, elle n’est disponible que dans l’ensemble de l’espace économique européen.
At the moment, social welfare is available only across the entire European Economic Area.
Ils peuvent ainsi voyager dans l'ensemble de l'espace Schengen avec un visa délivré par un nouvel État membre, ce qui n'était pas le cas auparavant.
They can travel throughout the whole of the Schengen area with a visa issued by a new Member State, which was not previously the case.
Le vote d'aujourd'hui fait suite à un autre événement important survenu en décembre 2009: l'abolition des visas dans l'ensemble de l'espace Schengen, qui permet aux ressortissants serbes de se sentir plus Européens.
Today's vote follows another important step forward in December 2009, when visas were abolished throughout the Schengen area, enabling Serbian citizens to feel more European.
Eh bien, il ressort des résultats d'une enquête menée par Eurobaromètre en juillet 2006 sur les divers aspects du droit de la famille en Europe que, en moyenne, 80 % des Européens pensent qu'une reconnaissance des successions et testaments dans l'ensemble de l'espace européen est nécessaire.
Well, from the results of a survey conducted by Eurobarometer in July 2006 on the various aspects of family law in Europe, it has emerged that, on average, 80% of Europeans believe that recognition of succession and wills within the whole European area is necessary.
Madame le Président, Mesdames et Messieurs, dans le cadre de la politique commune des transports, il faudrait accorder autant de valeur à la pensée écologique tournée vers la nature et les populations touchées qu'à l'accroissement de la compétitivité dans l'ensemble de l'espace économique européen.
Madam President, ladies and gentlemen, within the common transport policy the environmental aspect, as it relates to nature and the affected populations, should be accorded the same priority as the aim of improving the competitiveness of the entire European economy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.