Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
nouvelle fois contre le terrorisme sur le plan voté en faveur deuxième lecture députés européens commission dans c'est pourquoi tout le monde l'ordre du jour appelle nécessaires pour l'état de droit pour son rapport pour les citoyens juste titre

“dans l'ensemble d'un” in English

8 examples
Il s'agit là, dans l'ensemble, d'un bon rapport.
For the most part this is a good report.
Il s'agit donc dans l'ensemble d'un bon règlement.
By and large, then, this is a good regulation.
Il s'agit donc dans l'ensemble d'un bon compromis, et j'espère qu'il bénéficiera demain d'un soutien important.
All in all therefore, a good compromise, and I hope it will find broad support tomorrow!
Je considère qu’il s’agit dans l’ensemble d’un bon rapport, mais il y a un point sur lequel je ne suis pas d’accord - et vous ne serez pas surpris.
I consider this a good report on the whole, but there is one point with which I am not in agreement – and this will not surprise you.
Ils sont, dans l'ensemble, d'un excellent niveau, avec évidemment des différences individuelles qui peuvent frapper parfois mais dont il faut se méfier.
They are on the whole well qualified, but they obviously have individual differences, sometimes surprising, of which we should be careful.
Je pense qu'il s'agit dans l'ensemble d'un budget respectable, et je prie une nouvelle fois la Commission de faire en sorte que les points arrêtés par le Conseil et le Parlement soient bel et bien mis en ?uvre au cours de l'exercice 2003.
I do think that this is, as a whole, a respectable Budget, and I again ask the Commission to see to it that what was decided by the Council and Parliament is also implemented in 2003.
par écrit. - (PT) Bien qu'il s'agisse, dans l'ensemble, d'un rapport bien équilibré dans sa version négociée par le groupe du parti populaire européen (démocrates-chrétiens) et des démocrates européens, j'ai encore une ou deux réserves quant à son adoption.
Although this is, broadly speaking, a balanced report in the version negotiated by the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, I still have one or two reservations about its adoption.
Expressions with “dans l'ensemble d'un”
dans l'ensemble d'un bon4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.