Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
populaire européen marché unique pour des raisons rapporteur m savons tous communauté internationale premier lieu voté pour jouer un rôle membres de l'union débat sur communauté européenne par l'union européenne commissaire chers première fois

“dans l'enfance” in English

7 examples
Qui pis est, cette nécessité se fait sentir le plus cruellement dans l’enfance, dans la maladie et dans la vieillesse.
What is even worse, this need is felt most powerfully in childhood, in sickness and in old age.
La première s'est développée jusqu'à l'arrivée de l'euro dans les poches des citoyens, la deuxième se trouve encore dans l'enfance.
While the former has evolved to the point of putting the euro into the citizens' pockets, the latter is still in its infancy.
Le rapport souligne qu’il est important d’investir dans l’enfance, car c’est là le meilleur moyen de promouvoir l’inclusion sociale.
The report highlights the importance of investing in children as the best way of promoting social inclusion.
Enfin, nous souffrons très fortement d'un déséquilibre maintenu, vis-à-vis de la fraude, entre un appareil répressif essentiellement administratif et un appareil juridictionnel, judiciaire, encore dans l'enfance.
Lastly, we are being very badly affected by an imbalance, on the issue of fraud, between a repressive and largely administrative unit and a judicial unit with powers of jurisdiction that is still in its infancy.
au nom du groupe UEN. - (PL) Madame la Présidente, il y a un proverbe populaire polonais selon lequel si on n'apprend pas certaines choses dans l'enfance, on en souffrira les conséquences pour le restant de sa vie.
on behalf of the UEN Group. - (PL) Madam President, there is a popular saying in Poland according to which if you fail to learn certain things in childhood, you will suffer the consequences for the rest of your life.
Améliorer l'éducation et la formation: il est vital de concentrer les efforts sur le développement des compétences clés dans l'enfance et sur la création d'un mécanisme de soutien pour prévenir l'abandon précoce de l'école par les jeunes.
Improving education and training: it is important to concentrate efforts on developing key skills in childhood and on creating a support mechanism to prevent young people from dropping out of school early.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.