Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“dans l'encouragement” in English

14 examples
Les fonds structurels ont joué un rôle central dans l'encouragement des progrès de ces dernières années.
The structural funds have played a central role in encouraging the advances of recent years.
(GA) Madame la Présidente, depuis vingt ans, l'Union exerce un rôle essentiel dans l'encouragement de la paix et de la réconciliation en Irlande.
(GA) Madam President, for the last 20 years the Union has taken a central role in encouraging peace and reconciliation in Ireland.
Ce rapport reconnaît l'importance de l'internet dans la promotion de la diversité culturelle et dans l'encouragement de la citoyenneté démocratique.
in writing. - This report recognises the importance of the Internet in promoting cultural diversity and encouraging democratic citizenship.
L'expérience de l'Europe en matière d'intégration des immigrés a montré que la solution ne réside pas dans l'encouragement de l'immigration, au contraire.
Europe's experience with integrating immigrants has shown that the solution is not to encourage immigration, but the opposite.
Je pense qu'en plus de l'observateur principal, le Parlement peut jouer et joue souvent un rôle pertinent dans l'encouragement des réformes électorales suite à une MOE.
I believe that, in addition to the chief observer, Parliament can play and very often does play a relevant role addressing electoral reform in the follow-up to the EOM.
Je suis sûre que le texte final constituera une étape importante dans l' encouragement de la mise en uvre de l' application de l' aménagement intégré des zones côtières en Europe.
I am sure that the final text will be an important step in encouraging the application of integrated coastal zone management in Europe.
La contribution du calendrier de l'union monétaire réside, d'une part, dans l'encouragement à réaliser cette tâche pour ne pas la retarder et, de l'autre, dans les efforts coordonnés de tous les États membres.
The timetable set for Monetary Union has, on the one hand, provided the stimulus for achieving this task and not delaying it and, on the other hand, has meant that such efforts are being coordinated in all the various Member States.
Je souhaite aussi souligner l'importance de la contribution du programme-cadre de recherche et le rôle que jouent les Fonds structurels dans l'encouragement de la recherche, du développement et de l'innovation sur les plans national et régional.
I would also emphasise the important contribution of the Research Framework Programme, and the contribution the Structural Funds are making in stimulating research, development and innovation at national and regional level.
Le représentant spécial et haut représentant de l’Union européenne, M. Paddy Ashdown, fait office de coordinateur entre les différentes structures de l’Union sur place et a joué un rôle moteur dans l’encouragement des autorités bosniaques à faire progresser le calendrier de réformes.
The European Union Special Representative and High Representative, Lord Paddy Ashdown, plays a coordinating role between the different European Union presences and has played a leading role in encouraging the Bosnian authorities to take the reform agenda forward.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.