Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'enceinte des nations” in English

4 examples
Il œuvre tout particulièrement pour la réalisation des Objectifs du Millénaire, fixés en 2000 dans l'enceinte des Nations Unies.
It works in particular on achievement of the Millennium Goals set in the United Nations in 2000.
Cependant, nous ne devons pas tomber dans le piège du triomphalisme et penser que, désormais, l'UE présentera un point de vue uniforme dans l'enceinte des Nations unies.
However, we must not fall into the trap of triumphalism and think that from now on, the EU will present a uniform standpoint in the forum of the United Nations.
Nous ne pouvons pas attendre de ces pays qu'ils modifient subitement leur façon de voir les choses et nous contenter d'attendre qu'un miracle se produise dans l'enceinte des Nations unies.
We cannot expect these countries to have a sudden change of heart, and so we cannot wait for a miracle from the United Nations.
L'une des déclarations les plus discutables se trouve au considérant H, dans lequel le Parlement déplore "une volonté persistante de la part des États membres d'agir indépendamment dans l'enceinte des Nations unies".
One of the most objectionable wordings is found in recital H, where it complains about 'a persistent desire on the part of Member States to act independently at the UN'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.