Dans l'avis rédigé par ses soins, la commission de l'emploi et des affaires sociales s'est expliquée quant à la méthode préconisée et a fait des propositions.
The "how' has been discussed by the Committee for Employment and Social Affairs in its opinion, and proposals have been made.
Permettez-moi, en tant que rapporteur de la commission de l'industrie, de relever trois propositions qui vont dans ce sens dans l'avis rédigé par notre commission.
Allow me, as the rapporteur for the Committee on Industry, to highlight three thoughts in this vein from the opinion prepared by our Committee.
Je soutiens, en revanche, les appels lancés par M. Sterckx dans l'avis rédigé au nom de la commission des affaires économiques et monétaires. Il nous faut une évaluation d'impact complète en vue de la révision générale de la quatrième directive sur le droit des sociétés.
I do, however, support the calls in the opinion of the Committee on Economic and Monetary Affairs drawn up by Mr Sterckx for a comprehensive impact assessment ahead of the general revision of the Fourth Company Law Directive that has been announced to us.