Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères rapport de mme dans l'intérêt niveau européen par ailleurs commission de l'environnement commissaire chers collègues d'autres termes ont déjà d'un état sein de l'union européenne conférence intergouvernementale santé publique pour garantir nouveaux états membres

“dans l'avenir pour” in English

10 examples
Je porte également ce message au plus profond de mon cur et je m' engagerai dans l' avenir pour que ce désir se réalise un jour.
I, too, carry this message in my heart and will also do all I can in the future so that one day this wish will come true.
Nous aurons relativement beaucoup à faire, dans l'avenir, pour convaincre les citoyens que les fonds européens sont correctement utilisés.
We need to do quite a lot in the future in order to convince people that the funds are being properly used.
Je me permets cependant de m'associer aux orateurs précédents et de demander que l'on nous communique ce qu'il est prévu dans l'avenir pour éviter de telles choses.
However, I must agree with the previous speakers and ask that we be informed of what is planned to prevent such things happening in future.
Il s'agit aussi d'investir dans l'avenir pour arriver à une meilleure compréhension de la diversité qui existe au sein de l'Union européenne, diversité culturelle, sociale et linguistique.
It is also an investment in the future for a greater understanding of the diversity in the European Union - cultural, social and linguistic.
Dans l'avenir, pour les nombreuses PME qui constituent l'épine dorsale du tourisme européen, l'exactitude et la vitesse de l'information seront des facteurs décisifs de succès au même titre que l'offre.
For the many small and medium-sized firms that, after all, represent the backbone of European tourism, the key to the success of tourism will be not just the supply of information but accurate and rapid information.
Que comptez-vous faire dans l'avenir pour éviter la multiplication des affaires Michelin, Danone, Alsthom, Valeo, Aventis ou autres, affaires dans lesquelles les plans de suppression d'emplois accompagnent l'annonce d'excellents résultats financiers ?
What do you plan to do in future to prevent a proliferation of cases like the Michelin, Danone, Alstom, Valeo, Aventis and other scandals, where redundancy plans are announced alongside excellent financial results?
Depuis les propositions déjà anciennes du Président Delors, nous pensons que c'est en effet nécessaire, notamment pour les grandes infrastructures de transport de biens, de personnes et d'informations, qui feront beaucoup dans l'avenir pour structurer, aménager et délimiter l'espace européen.
Since President Delors' proposals, which were put forward some time ago, this has been essential, particularly to improve the major infrastructures for transporting goods, people and information, which, in the future, will considerably help to structure, develop and define the European area.
En ma qualité de membre de la commission d'enquête, je vous assure, Monsieur le Président, que ce qui est apparu jusqu'à ce jour est déjà très inquiétant, surtout pour les répercussions que l'épidémie - qui jusqu'à présent n'a frappé que le monde animal - peut avoir dans l'avenir pour l'homme.
As a member of Parliament's committee of inquiry, I can assure you that what has emerged so far - although it is not a great deal - is extremely worrying, especially in terms of the potential consequences of the epidemic, which has so far affected only the animal kingdom, for mankind in the future.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.