Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays candidats entre l'union européenne dans les pays pour l'union commission des affaires par le conseil champ d'application sur le plan d'un accord tous les pays commissaire mesdames stratégie de lisbonne selon moi s'agit d'un voir procès-verbal

“dans l'avenir immédiat” in English

9 examples
Dans l’avenir immédiat, elle demande l’accord des passagers pour la transmission de 39 informations.
For the immediate future, it calls for passengers' consent to the transmission of 39 items of data.
- Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, la dimension urbaine constitue un mode de vie de l’homme aujourd’hui et dans l’avenir immédiat.
Mr President, ladies and gentlemen, the urban dimension represents man’s way of life today and in the immediate future.
Dans l’avenir immédiat, l’objectif transatlantique commun doit être de mettre un terme aux activités de l’Iran et de garantir le succès de la conférence de révision annuelle du TNP.
In the immediate future, the joint transatlantic goal must be to halt Iranian activity and ensure the success of the annual NPT review conference.
Vous avez surtout parlé de contrôle et de rapatriement. Or, un développement et une paix durables dans les pays d'origine de ces personnes doivent devenir une priorité dans l'avenir immédiat.
You spoke, above all, about monitoring procedures and about sending people back, but sustainable development and peace in the countries from which people come must become a priority in the immediate future.
Au niveau mondial, enfin, nous devons rétablir la confiance. Un des principaux moyens d'y parvenir dans l'avenir immédiat est de lancer un nouveau cycle de négociations mondiales sur le commerce.
Lastly, world wide, we have to build fresh confidence, and one key way we can do so in the immediate future is to successfully launch a new round of world trade talks.
membre de la Commission. - (RO) La Commission n'a pas l'intention, dans l'avenir immédiat, de présenter un nouveau programme visant concrètement à promouvoir l'usage des langues moins répandues en Europe.
Member of the Commission. - (RO) The Commission has no intention to present a new programme of concrete promotion of the use of less widespread languages in Europe in the near future.
C'est aussi un mécanisme de prévention des crises des plus efficaces, dès lors qu'il renforce la confiance à long et à court terme dans l'économie européenne, ainsi que la confiance dans l'avenir immédiat.
It is also a most effective crisis prevention mechanism, as it reinforces long and short-term confidence in the European economy, as well as confidence in the immediate future.
Les choix politiques, économiques et sociaux que feront ces populations dans l'avenir immédiat doivent être respectés. Nous devons leur apporter toute l'aide humanitaire dont ils ont besoin, sans conditions préalables et sans ingérence.
The political, economic and social choices of the peoples of these countries in the immediate future need to be respected, and they need to be given all the humanitarian aid that they seek, without preconditions or any interference.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.