Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour la première fois cinq ans concentrer sur même si par les états politique de cohésion mise en uvre besoin d'une faire face petites et moyennes millions d'euros raison pour laquelle dernières années protection des consommateurs commission et le conseil

“dans l'avenir dans” in English

10 examples
Dès que cette idée sera étudiée, l'on pourrait l'intégrer dans l'avenir dans un texte spécifique.
After proper study this concept could be incorporated in future via a special text.
Investir dans l'égalité des chances et la liberté signifie investir dans l'avenir, dans l'Europe et dans le monde en développement.
Investing in equal opportunities and freedom means investing in the future, in Europe and in the developing world.
Si nous nous projetons dans l’avenir, dans les prochaines perspectives financières pluriannuelles, les choses se présentent plutôt mal.
If we project ourselves into the future, into the next multi-annual Financial Perspective, things look bleaker.
La Fondation pour la formation aurait pu utilement contribuer à cette évolution et pourra le faire dans l'avenir dans des cas de même nature.
The ETF could have made a useful contribution to that development and can do so in future in similar cases.
C’est pourquoi je ne comprends absolument pas ceux qui affirment ne pas avoir d’argent à investir dans l’avenir, dans l’environnement ou dans nos enfants.
That is why I totally fail to understand those who say that they have no money to invest in the future, in the environment or in our children.
L’année dernière, nous avons commencé à œuvrer contre la culture du pavot et la population a suivi le mouvement, car elle a davantage foi dans l’avenir, dans son pays et en elle-même.
Last year, we began action against poppy cultivation, and the people responded because they have more hope for the future: they have more confidence in their country and in themselves.
On pourrait évidemment avancer que c’est une question d’image: cela aide la région, la ville, nous investissons dans l’avenir, dans la durabilité - et c’est un autre aspect important.
Of course, one could say it is a matter of image: it helps the region, it helps the city, we are investing in the future, we are investing in sustainability – this is another important aspect.
En troisième lieu, que pouvez-vous nous dire sur le rôle qu' a joué la Grande-Bretagne, ou à tout le moins sur celui qu' elle entend jouer à cet égard dans l' avenir, dans ce système ?
Thirdly, what can you tell us about the role played by the United Kingdom in this system, or at least the role it intends to play in the future?
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.