Le second cercle serait l'Union européenne qui se développerait dans l'avenir comme une confédération.
The second circle would be the European Union, which would develop as an association of states in the future.
Ceci permettra à l' Irlande d' être considérée dans l' avenir comme le centre d' excellence dans le domaine de la production alimentaire.
This will make the island of Ireland the centre of excellence in the future for food production.
Il nous revient donc de veiller à leur donner la sécurité qui permettra d'éviter les problèmes sociaux dans l'avenir, comme l'ont déjà dit plusieurs orateurs.
It is therefore important to ensure that we can give them the security which enables social problems to be avoided in the future. Several speakers have already mentioned this.
Au cours de ces deux derniers siècles, plusieurs États ont été fondés dans cette région du monde. Il est probable que d'autres encore y verront le jour dans l'avenir, comme cela s'est passé pour l'ex-Yougoslavie.
During the past 200 years, some new Scandinavian states have come into existence, and in all probability there will be more in the future, just as has come about in the former Yugoslavia.
Nous savons que les changements climatiques intensifieront certainement ce type d’événements météorologiques extrêmes et il est fort probable que ces phénomènes se multiplient dans l’avenir, comme nous l’a dit le panel international sur le changement climatique.
We know that climate change will probably increase these types of extreme weather events and it is quite probable that we will see more of these problems occurring, as the International Panel of Climate Change has told us.