News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'avenir aussi” in English
5 examplesOr, si nous ne voulons pas que cette situation critique se répète, il nous faut, dans l'avenir aussi, faire des choix importants.
If then we want to avoid a number of critical events recurring in the future, then we have to take important decisions.
Mais l’exposé des motifs contient une référence à l’idée selon laquelle cette option pourra être envisagée dans l’avenir, aussi estimons-nous qu’il convient de préciser d’emblée la position du Parlement.
There was a reference in the explanatory statement to the notion that this may be considered in the future and, for this reason, we suggest that Parliament’s position be made clear straightaway.
D'ailleurs, les banques centrales elles-mêmes s'obligent à garder une quantité suffisante et efficace de devises étrangères, car dans l'avenir aussi, une partie des rendements des réserves en devises viendront s'ajouter aux réserves des banques nationales.
The central banks themselves also have cause to keep an efficient quantity of foreign reserves, since in future part of the income from foreign reserves will be added to the reserves of the national banks.
Dès lors, une directive garantissant, dans l'avenir aussi, un service télévisé public étant à même de répondre à l'exigence collective d'assurer, de manière claire et sans aucun conditionnement politique et économique, le droit à l'information, est essentielle pour l'avenir des Etats membres.
Consequently, a directive that guarantees, for the future also, a public broadcasting service able to meet the collective need clearly to guarantee the right to information, without political and economic strings attached, is crucial to the future of the Member States.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
