Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres doivent devons faire madame la commissaire peut être pour tous changement climatique devrait être rapport de mme concentrer sur monde entier tout comme faire l'objet certains états membres création d'une avec le conseil

“dans l'avancement” in English

14 examples
Nous sommes déterminés à poursuivre notre rôle prépondérant dans l'avancement de cette importante initiative.
We are determined to continue to take a leading role in carrying forward this important initiative.
En trois ans, non seulement il y a eu trop peu de progrès dans l'avancement des réformes, mais il y a eu aussi certains reculs.
In three years, there has not only been too little progress in the pace of reform, there have also been some setbacks.
Nous pouvons être satisfaits de la grande quantité de travail accompli ces dernières années dans l’avancement de la force militaire et civile européenne.
We can be satisfied that, in recent years, much positive work has been achieved in the advancement of Europe’s civil military force.
Je voudrais aussi exprimer notre gratitude envers la Présidence belge pour ses efforts incessants dans l'avancement de la création d'une protection unitaire par brevet.
I also wish to extend our gratitude to the former Belgian Presidency for its relentless efforts to further the cause of the creation of a unitary patent protection.
Cela ne peut se faire que si nous manifestons notre attachement aux structures européennes et nous savons que la Turquie joue un rôle significatif dans l' avancement de la stabilité de l' Europe du sud-est.
That can only happen through commitment to European structures, and we know that Turkey has an important part to play in promoting stability in South-East Europe.
Après la réalisation très importante de l’élargissement, qui vient d’avoir lieu, l’issue positive des négociations sur le traité constitutionnel est la prochaine étape logique dans l’avancement de notre Union.
Following on from the momentous achievement of the enlargement which has just taken place, the successful conclusion of negotiations on the Constitutional Treaty is the next logical step in our Union's advancement.
La Présidence slovène tient particulièrement à ceci, à voir ce progrès se réaliser, mais il reste que cela dépend du pays lui-même et de sa réussite dans la mise en pratique des mesures ainsi que dans l'avancement des réformes.
The Slovenian Presidency is very keen on it, very keen on that progress, but it does depend on the country itself and on its success in exercising the measures, as well as the progress of reforms.
Nous nous réjouissons de la mesure dans laquelle les ministres ont impliqué le Parlement, et en particulier de l’ampleur de la promesse du ministre de l’intérieur britannique d’engager le Parlement dans l’avancement de l’agenda de la sécurité.
We are delighted at the extent to which ministers have engaged Parliament and particularly the extent to which the British Home Secretary has ensured that Parliament is involved in taking forward that security agenda.
Les interruptions de carrière prises par les femmes scientifiques pour raisons de famille ne doivent pas avoir d'impact négatif sur leurs choix de carrière futurs, ce qui donne un avantage injustifié aux hommes dans l'avancement de leur carrière scientifique.
The career breaks taken by female scientists for family reasons should not impact negatively on their subsequent career options thus giving men an undue advantage with regard to furthering their scientific career.
Au cours des derniers semestres, nous avons concentré, avec une grande confiance et un grand sens des responsabilités, sur la présidence française toute une série de grandes décisions, étant conscients du rôle que la France a toujours assumé dans l'avancement des Institutions européennes.
In recent weeks, we have with great confidence and responsibility presented the French Presidency with a series of major decisions to be taken, aware of the role that France has consistently played in advancing the progress of the European institutions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.