Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des affaires dans le but suis d'accord avec proposition de résolution sécurité sociale s'agit là voudrais tout qu'il faut d'un système charte des droits accord sur dans ce sens aucun doute niveau national sans aucun

“dans l'autre pour” in English

5 examples
Il y aura toujours des têtes brûlées et des timorés, dans un camp comme dans l'autre, pour tirer profit des difficultés à satisfaire aux critères de Copenhague.
There are hotheads and faint hearts on both sides who will seek to exploit difficulties in meeting the Copenhagen criteria.
Chaque pays ne peut pas envoyer sa police alimentaire et agricole dans l'autre pour y prélever des échantillons de blé, y goûter la viande et y contrôler les vignes.
Each country cannot send its food and farming police to sample the corn, chew the cattle and spot-check the vines in every other country.
Eu égard au fait que nous n'avons encore aucun programme de stockage définitif dans toute l'UE et que nous transportons les déchets d'un pays dans l'autre pour les stocker provisoirement quelque part, cela ne manque pas d'aplomb!
Bearing in mind that we do not have a permanent storage solution anywhere in the EU, but just shift waste around from one country to another and then dump it at some interim storage facility, that really is rich!
Il ne peut pas être accepté pour deux raisons. La première est que les régimes sont en contradiction l' un avec l' autre, parce que dans l' un les vesces doivent théoriquement être récoltées comme fourrage, et dans l' autre pour l' ensemencement.
It cannot be adopted for two reasons: firstly, the schemes are mutually exclusive, as in one scheme the seeds, in principle, have to be harvested as animal feed, while, in the other, they are designated for sowing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.