News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'autre pays” in English
5 examplesOn ne saurait se contenter de dire que c’est autorisé dans l’autre pays.
It is, of course, not enough simply to say that it is permitted in the other country.
Ces manifestations doivent alors être retransmises gratuitement dans l'autre pays aussi.
These events must therefore be broadcast freely to another country.
Selon votre proposition, il serait suffisant de disposer d'un contact avec qui négocier dans l'autre pays.
You propose that it would be enough to have a link with someone in the other country with whom to negotiate.
Peut-être la traite des femmes est-elle autorisée dans l’autre pays, mais nous n’en voulons pas moins qu’elle soit interdite.
Trafficking in women may also be permitted in the other country, but we still want to see it banned.
Nous avons pu voir le cas d'un véhicule confisqué lorsque les autorités de l'un des deux États considéraient que son propriétaire était en réalité domicilié dans l'autre pays.
We have experienced cars being seized when the authorities in one of these two countries take the view that the person in question is actually domiciled in the other.
- Monsieur le Président, Monsieur le Commissaire, je peux dire à M. Schulz que, dans l’«autre pays», dont il semble incapable de se rappeler la couleur politique du gouvernement, ce sont les libéraux qui sont au pouvoir.
– Mr President, Commissioner, I can tell Mr Schulz that, in the ‘other country’ the political hue of whose government he seems to be unable to recall, it is the Liberals who are in power.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
