Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
premier lieu d'un accord membres de l'ue société civile concentrer sur politique économique livre vert nouveaux états l'ordre du jour appelle par ailleurs première fois tout particulièrement président chers certains pays court terme

“dans l'autre bâtiment” in English

6 examples
Dans l' autre bâtiment, nous avions depuis cinq ans la possibilité de capter un poste néerlandais et subitement nous ne recevons plus rien.
We had a Dutch TV channel for five years at a stretch in the other building and suddenly we find that we no longer have one.
Dans l'autre bâtiment du Parlement, qui se trouve à Bruxelles, nous disposons au moins de boîtes en carton, où nous pouvons déposer nos énormes quantités de papier quand nous n'en avons plus besoin.
At the other Parliament based in Brussels, we at least have cardboard boxes where we can deposit the massive amounts of paper which we no longer need.
Je prends note de vos observations et je dois vous dire que la commission des budgets, pour laquelle j'ai une affection particulière, vous le savez, tient actuellement une réunion dans l'autre bâtiment.
I take note of your comments and I must tell you that in the other building there is also a meeting of the Committee on Budgets, which, as you know, I have particular affection for.
Ceux qui se trouvent dans l'autre bâtiment ont un petit problème : les écrans ne fonctionnent pas et nous ne pouvons pas voir lorsqu'il n'y a pas suffisamment de temps pour le débat du rapport sur lequel nous devons intervenir.
Those of us who are in the other building have a small problem: the screens do not work and we cannot see how long it is until the debate on the report on which we are supposed to speak.
Monsieur le Président, vous qui vous souciez tant du bon fonctionnement des bâtiments, pouvez-vous faire en sorte que les écrans fonctionnent lorsque nous avons des réunions dans l'autre bâtiment, car je suis sûre que M. Gemelli ne savait pas qu'il était temps pour lui de faire son intervention ?
Mr President, I would like you, who are so closely involved in the efficient operation of the buildings, to see to it that the screens are working when we have meetings in the other building, because I am certain that Mr Gemelli did not realise that his turn to speak had arrived.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.