Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau national grande partie dans la mesure pour pouvoir pour la première groupe du parti membres ont membres de l'union européenne commencer par communauté européenne traité de lisbonne dans laquelle l'année prochaine parlement européen protection de l'environnement

“dans l'autosatisfaction” in English

10 examples
Toutefois, ne versons pas dans l'autosatisfaction.
But this is no time for complacency.
Mais l'Europe ne peut effectivement pas "tomber dans l'autosatisfaction".
But there is, indeed, 'no room for complacency' in Europe.
Il faut espérer que cela perdure, mais nous ne pouvons pas nous complaire dans l'autosatisfaction.
We must hope that it stays that way, but we cannot be complacent.
En ce qui nous concerne en tant que Parlement, il n'y a aucune raison de verser dans l'autosatisfaction.
As far as we are concerned there is not one single reason for complacency.
Nous pouvons dire sans sombrer dans l'autosatisfaction que nous avons établi un certain degré de protection pour les citoyens de l'UE.
Without being complacent, we have established some protection for EU citizens.
Il ne s'agit pas de sombrer, bien entendu, dans l'autosatisfaction béate, car là encore des progrès sont évidemment possibles et nécessaires.
This is not a reason for wallowing in blissful self-satisfaction, of course, because progress is obviously possible and necessary in this area.
Nous sommes tous en faveur de l'apprentissage tout au long de la vie, mais, face à l'insignifiance des résultats, évitons de sombrer dans l'autosatisfaction.
We are all in favour of lifelong learning, but let us not be too self-congratulatory when the evidence is so thin.
C'est pourquoi je pense que nous devons être très attentifs à ne pas tomber dans l'autosatisfaction au travers d'un activisme qui n'aide pas véritablement les populations.
I believe this to be a reason why this issue has to be examined in a very critical light, so that we do not end up engaging in the sort of activism that looks good but helps nobody.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, je pense que je ne risque pas de tomber dans l'autosatisfaction, parce que les chiffres ne sont pas discutables.
Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I do not think I am in danger of being complacent, as figures are not really open to interpretation.
L'UE a fait énormément mais nous ne pouvons sombrer dans l'autosatisfaction ni permettre que les problèmes de l'Afghanistan soient mis de côté par la perspective d'une guerre contre l'Irak ou par des problèmes avec la Corée du Nord.
The EU has done a lot, but we cannot become complacent or allow the problems of Afghanistan to be sidelined by the prospect of war with Iraq or problems with North Korea.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.