News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'augmentation du nombre” in English
5 examplesUn autre fait encourageant réside dans l'augmentation du nombre de pétitions collectives, c'est-à-dire des pétitions ayant recueilli plus de mille signatures.
It is also encouraging that there has been an increase in the number of collective petitions, i.e. petitions with more than a thousand signatures.
Je souhaiterais aussi souligner que, même si l'égalité des genres n'était pas une priorité, la Présidence suédoise a également joué un rôle dans l'augmentation du nombre de femmes comme commissaires ainsi que dans la désignation d'une haute représentante.
I would like to underline that although gender equality was not a priority, the Swedish Presidency also played a role in increasing the number of women Commissioners and in the appointment of a female High Representative.
Je partage également l'idée selon laquelle le marketing et la publicité ont une responsabilité majeure dans l'augmentation du nombre de personnes souffrant de troubles alimentaires et devraient par conséquent se montrer plus prudents dans le choix des modèles féminins.
I also agree with the notion that marketing and advertising have a major responsibility for the increase in the number of people suffering from eating disorders and should consequently be more careful about the choice of female role models.
Mais la solution ne réside pas non plus dans l'augmentation du nombre des juges, ni dans une réduction de la garantie des droits. Il convient plutôt d'adopter une pratique plus restrictive lorsqu'il s'agit de transférer la compétence de décision des États membres vers la législation communautaire.
Yet the solution is not to be found in increasing the number of judges or in reducing legal security, but rather in applying a more restrictive policy as regards the transfer of decision-making powers from the Member States to bodies concerned with Community legislation.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
