Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'attribution des marchés” in English

5 examples
Il a également été remarqué qu'une approche plus novatrice s'impose dans l'attribution des marchés publics, et quelques exemples ont été donnés pour illustrer cette demande.
It has also been said that a more innovative approach to the award of public contracts is needed, and examples of what is meant by this have been given.
Les contrôles prévus dans la directive devraient également garantir aux soumissionnaires une protection juridique adéquate, encourager la transparence et la non-discrimination dans l'attribution des marchés.
The controls built into the directive should also guarantee bidders adequate legal protection, promote transparency and non-discrimination in the award of contracts.
Si nous constatons que de nombreuses municipalités commencent à considérer le commerce équitable comme un critère de poids dans l'attribution des marchés publics - que ce soit pour acheter du café ou d'autres produits -, je pense qu'il faut absolument l'encourager.
If we find that many municipalities are now including fair trade as an important criterion in public procurement decisions - whether when buying coffee or for other products - then I think it is important to bolster this.
Enfin, je soutiens l'introduction dans la loi d'une procédure de révision, dans le but d'accorder aux soumissionnaires une protection juridique efficace, d'encourager la transparence et la non-discrimination dans l'attribution des marchés et d'ainsi contribuer à une véritable ouverture du marché.
Finally, I agree with the introduction into the law of a review procedure. This achieves the purpose of affording tenderers effective legal protection, promotes transparency and non-discrimination in the award of contracts, and thus contributes to genuine market opening.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.