Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets conseil de sécurité l'ai dit président monsieur nouvelle fois dans les régions suis d'accord commission de l'agriculture faire l'objet peine de mort monsieur le commissaire mesdames par l'union peuvent être j'ai voté en faveur qu'il s'agit

“dans l'attente d'une solution” in English

5 examples
Après l'échec des négociations de Doha, ces mesures ne peuvent qu'être provisoires, dans l'attente d'une solution à plus long terme.
After the failure of the Doha negotiations, these measures can only really be provisional, ahead of a more long-term solution.
Je remercie le commissaire d'avoir, en partie, résolu ces problèmes, même si certains d'entre eux restent dans l'attente d'une solution.
I thank the Commissioner that these problems have, in part, been remedied, while some of them await remedy.
Enfin, il faut un cessez-le-feu immédiat qui sauve les vies humaines et permette au pays de recommencer à fonctionner dans l'attente d'une solution politique et pacifique garantissant l'indépendance et l'intégrité territoriale de la Guinée-Bissau.
Finally, there must be an immediate cease-fire, saving human lives and enabling the country to start functioning again while searching for a peaceful political solution that guarantees Guinea-Bissau's territorial independence and integrity.
Dans l'attente d'une solution durable, la Commission contribue également aux efforts politiques déployés pour obtenir l'accord du gouvernement de Khartoum pour la création d'une force commune UA-ONU capable d'assurer efficacement la protection des civils.
Pending a lasting settlement, the Commission is also active in the political démarche intended to obtain the agreement of the Khartoum Government to a joint AU-UN force capable of providing effective protection of civilians.
L' entreprise Sintel, filiale de Telefónica, traverse une crise très grave forçant ses 2 000 employés à être actuellement enfermés ou à camper à l' air libre dans des conditions particulièrement difficiles, dans l' attente d' une solution juste en ce qui concerne leur poste de travail.
The company Sintel, which is a subsidiary of Telefónica, is in a very serious situation in which its 2 000 workers are currently shut in or camped out in the open air in particularly harsh conditions, demanding a fair solution in relation to their jobs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.