Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'année prochaine l'heure actuelle pour l'europe citoyens de l'union d'autres termes par conséquent l'environnement de la santé sur la base président de la commission aura lieu fait l'objet voudrais remercier états membres de l'ue pays de l'union d'un système

“dans l'atteinte” in English

12 examples
Aussi souhaitons-nous connaître l'ampleur des ambitions de la Commission dans l'atteinte de cet objectif.
We therefore want to know from the Commission how ambitious it is in wanting to tackle this aim.
Nos bonnes relations avec ce groupe se sont avérées déterminantes dans l'atteinte d'un dénouement fructueux.
Our good relations with this group proved to be an essential element in achieving a successful outcome.
L’importance de cet acte législatif dans l’atteinte des objectifs de la stratégie de Lisbonne est remarquable.
The importance of this piece of legislation for reaching the objectives of the Lisbon strategy is remarkable.
Les progrès accomplis dans l'atteinte de cet objectif indicatif seront contrôlés par le biais du système commun d'information RELEX ".
Progress towards meeting the benchmark will be monitored through the Common RELEX Information System".
En effet, les villes jouent un rôle moteur dans l'atteinte de nos objectifs en termes d'emploi, de formation, d'efficacité énergétique...
Indeed, cities play a driving role in achieving our objectives in relation to employment, training and energy efficiency.
Nous avons souligné le rôle potentiel que le secteur public peut jouer dans l'atteinte des objectifs européens en optant pour des produits et services efficaces du point de vue énergétique.
We have emphasised the potential role of the public sector in achieving European targets by choosing energy-efficient products and services.
L'Europe est un acteur essentiel dans les procédures mondialisées et assume une part de responsabilité importante dans l'atteinte de résultats contribuant à des formes de développement durable.
Europe is a basic player in globalised procedures and bears an important share of responsibility for producing results that contribute to viable forms of development.
Le rapport sur les femmes dans l'industrie souligne le rôle crucial de l'équilibre entre vie professionnelle et privée dans l'atteinte d'une véritable égalité, une analyse que partage la Commission.
The report on women in industry underlines the vital role of work-life balance in order to achieve real gender equality and the Commission shares this analysis.
Les citoyens européens se rendent compte de leur rôle et du rôle de l'efficacité énergétique dans l'atteinte des objectifs de stabilisation climatique et la concrétisation d'un avenir caractérisé par plus de sécurité énergétique.
European citizens realise their role and the role of energy efficiency in terms of achieving the goals of climate stabilisation and a future of more energy security.
Le Parlement européen et les parlements nationaux jouent finalement un rôle crucial dans l'atteinte de ces objectifs ambitieux, et il convient dès lors de renforcer leur rôle tout au long du processus de surveillance, au niveau national comme au niveau international.
The European Parliament and the national parliaments ultimately play a crucial role in the achievement of this ambitious objective, and their role must therefore be strengthened throughout the surveillance process, at national and international level alike.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.