De ce fait, dix-sept pays de l'Union sur vingt-sept ont été entraînés dans l'attaque et l'occupation de l'Irak.
As a result, 17 of the 27 EU Member States were dragged into the attack and occupation of Iraq.
On l'a vu à New York dans l'attaque portée par des intégristes islamiques contre ce qui a caractérisé ces années les revendications des femmes : fin des violences et des viols conjugaux, du délit d'honneur et des mutilations génitales.
This became clear in New York when Islamic fundamentalists attacked what, in recent years, has characterised women' s demands: an end to domestic rape and violence, an end to the right for men to commit crimes passionnelles and an end to female circumcision.
Avec des exportations d'armes chinoises - dont certaines ont été utilisées dans l'attaque évoquée voici une minute - estimées à plus de 2 milliards de dollars par an, il est temps de remettre en question le comportement irresponsable de ce pays.
With Chinese arms exports - some of them in the attack that was described a minute ago - estimated to be in excess of USD 2 billion a year, the irresponsibility with which they act has to be called into question.
Malheureusement, les représentants des États baltes ont été forcés de gâcher la conférence. En effet, nous pouvions déjà clairement voir l'attitude malveillante de la Russie, qui s'est exprimée de manière tangible dans l'attaque contre la tour de la télévision à Vilnius quelques jours plus tard.
Unfortunately the representatives of the Baltic States were forced to spoil the conference, since we could already clearly see Russia's malevolent behaviour, which was tangibly expressed in the attack against the television tower in Vilnius a few days later.