Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
haut niveau commissaire mesdames encore une fois merci beaucoup européenne dans monsieur le président chers nouveaux états développement économique pays tiers sur le fait sein de l'union européenne président mesdames et messieurs monsieur le président madame l'environnement de la santé s'agit là

“dans l'atlantique nord” in English

14 examples
Son objectif est la conservation et l'utilisation optimale des ressources halieutiques dans l'Atlantique Nord-Ouest.
Its aim is the conservation and optimum utilisation of the fishery resources in the Northwest Atlantic.
Le plan pour la gestion à long terme des stocks dans l'Atlantique Nord ne devrait pas faire l'objet de manipulations.
The plan for the long-term management of the stocks within the North Atlantic should not be fiddled with.
Certains des plus grands glaciers du monde se détachent à présent du continent groenlandais pour dériver dans l'Atlantique Nord.
Some of the world's biggest glaciers are now sliding from the inland ice in Greenland out into the North Atlantic.
À défaut, nous risquons de forcer les pêcheurs à s'aventurer plus loin en mer, dans l'Atlantique Nord, ce qui n'est pas pratique et très dangereux.
Otherwise, we risk forcing the fishermen further out to sea in the North Atlantic, which is not practical and is very unsafe.
Que la grande respiration océanique, avec d’immenses fleuves plongeant dans l’Atlantique Nord pour ressurgir dans le Pacifique, ait une influence sur le climat, importe là encore peu.
The fact that the great phenomenon of oceanic respiration, with vast rivers plunging in the North Atlantic only to resurface in the Pacific, has an influence on the climate, matters even less here.
La semaine dernière, le bateau de pêche Hansa, battant pavillon allemand et transportant un équipage espagnol et portugais, a fait naufrage dans l' Atlantique Nord, au large des côtes écossaises.
Last week, the fishing vessel Hansa, flying a German flag and with a Spanish and Portuguese crew, sank in the North Atlantic, off the coast of Scotland.
Les deux dernières campagnes de pêche au thon germon dans l'Atlantique Nord, ont, en effet, démontré le comportement responsable des fileyeurs qui ont strictement respecté la limitation des 2, 5 km.
The last two long-finned tuna fishing seasons in the North Atlantic have demonstrated the responsible behaviour of driftnet fishermen, who have been strictly observing the 2.5 km limits.
Ensuite, je tiens à attirer l'attention sur la proposition de la Norvège et du Japon de pouvoir à nouveau chasser légalement le petit rorqual (minke whale) dans l'Atlantique nord et dans le Pacifique sud.
A second risk which I would like to point out is Norway' s and Japan' s proposal to re-legalise the hunt for the minke whale in the North Atlantic and the Southern Pacific.
Dans ces circonstances, nous ne pouvons nous empêcher de nous interroger sur le fait que certains filets de pêche, comme le filet tournant, mettent en cause la durabilité des stocks de thon dans l'Atlantique Nord.
Given these circumstances, we must wonder whether some types of fishing, such as purse seining, may be threatening the sustainability of tuna stocks in the North Atlantic.
La pêche du saumon de la mer Baltique devrait commencer par la mise en œuvre du "principe de l’état de reproduction", appliqué avec succès dans l’Atlantique Nord, dans le cadre de l’Organisation pour la conservation du saumon de l’Atlantique Nord.
The fishing of Baltic salmon should start to see the implementation of the ‘spawn state principle’, which has been successfully applied in the North Atlantic within the framework of the North Atlantic Salmon Conservation Organisation.
La population de phoques dans l'Atlantique Nord-Est a augmenté de manière significative depuis le début des années 1970, pour passer d'à peine 2 millions à environ 5,8 millions de phoques gris, qui constituent la principale cible lors de la saison annuelle de la chasse.
The seal population in the northeast Atlantic has increased significantly since the beginning of the 1970s from just 2 million to about 5.8 million grey harp seals, which are the main target during the annual hunting season.
Bien que le fonctionnement de l'OPANO dans l'Atlantique Nord soit loin d'être parfait, elle dispose au moins de certains pouvoirs en dehors des ZEE. Elle a en effet certains pouvoirs en matière d'observation, d'application et d'inspection dont on pourrait s'inspirer pour la région sud.
Although the NAFO organization in the North Atlantic is far from perfect, at least it has powers outside EEZs: powers of observation, enforcement and inspection that could be used similarly in the Southern Ocean.
C'est un rapport sur lequel nous nous exprimons aujourd'hui et qui est d'une importance capitale pour le renforcement du contrôle dans l'Atlantique Nord-Est et pour la compétence du Parlement européen en tant que colégislateur sur les sujets qui ont trait à la politique commune de la pêche.
It is a report on which we are voicing our opinion today and which is of paramount importance for the strengthening of controls in the North-East Atlantic and for the European Parliament's role as colegislator on matters relating to the common fisheries policy.
Mais pour parler du thon dans l'Atlantique Nord il faut forcément tenir compte également de ce qui se passe dans d'autres régions comme, par exemple, la région autonome des Açores, où l'on vient d'enregistrer en 2000, une deuxième année pratiquement nulle en ce qui concerne la pêche au thon.
To speak of tuna in the North Atlantic, however, necessarily requires us also to take account of the situation in other regions, such as the autonomous region of the Azores, for example, where in 2000, we have just experienced a second year with almost no tuna catches at all.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.