Statistiques sur les captures nominales dans l'Atlantique du Nord-Est (refonte) (
Nominal catch statistics in the north-east Atlantic (recast version) (
700 000 tonnes de cabillaud ont été capturées dans l'Atlantique du Nord-Est l'année dernière.
Seven hundred thousand tonnes of cod were caught in the Northeast Atlantic last year.
Communication de statistiques sur la pêche dans l'Atlantique du Nord-Est (version codifiée) (vote)
Submission of nominal catch statistics by Member States fishing in the north-east Atlantic (codified version) (vote)
Il concerne l'établissement d'une coopération entre les États membres de l'UE pour lutter contre les catastrophes survenues dans l'Atlantique du Nord-Est.
It concerned the establishment of cooperation between EU Member States for combating disasters in the North-East Atlantic.
Les expériences des commissions de la pêche dans l' Atlantique du Nord-Est et du Nord-Ouest doivent être transposées dans le droit communautaire de l' UE.
The experience of the fisheries commissions in the north-east and north-west Atlantic must be transferred into EU Community law.
Je me réjouis notamment de l'interdiction proposée par la convention sur les pêches dans l'Atlantique du Nord-Est de débarquer du poisson congelé dans les ports européens sans ratification par l'État du pavillon du navire étranger.
I particularly welcome the North-East Atlantic Fisheries Convention's proposed ban on frozen fish being landed at European ports without ratification by the flag state of the foreign vessel.