L'un des moyens classiques de savoir ce que veulent les représentants de nos partenaires du monde en développement réside dans l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE.
One of the regular ways of finding out what those representing our partners in the developing world want is the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.
Je voudrais axer mon intervention sur quatre thèmes, en commençant par l'importance accordée à la dimension parlementaire, tel qu'incarnée dans l'Assemblée parlementaire paritaire, à laquelle le rapport attache une grande importance.
I would like to focus on four items, starting with the importance of the parliamentary dimension as embodied in the Joint Parliamentary Assembly, to which the report attaches great importance.
Au cours de la réunion que nous tiendrons la semaine prochaine avec nos partenaires africains, dans l'Assemblée parlementaire ACP-Union européenne, nous ne devons pas oublier que l'échec de Lusaka est certainement dû aussi à notre manque d'attention vis-à-vis de ce problème, comme de tant d'autres.
Next week, when we meet our African partners in the ACP Parliamentary Assembly - European Union meeting, we must bear in mind that, while Lusaka was a failure, in part this is definitely down to the fact that we did not pay enough attention to this matter, along with other matters.