Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapport sur pour l'europe d'une politique peut être européenne dans sécurité commune monsieur le président monsieur premier ministre d'une part dans lequel certains pays faire en sorte derniers mois fin de compte sein de l'union européenne

“dans l'arym” in English

18 examples
Des pas dans cette direction ont été accomplis dans l' ARYM.
Steps have been taken in this direction in the FYROM.
La récente présence de l'Union européenne dans l'ARYM en est un exemple positif.
A positive example is the recent presence of the European Union in the FYROM.
Le Conseil a réagi rapidement et sans ambiguïtés aux graves incidents qui se sont récemment produits dans l'ARYM.
The Council reacted quickly and clearly to the serious incidents in FYROM that took place recently.
La création de la force de réaction rapide, le lancement d'opérations en Bosnie, dans l'ARYM et au Congo sont certainement des plus.
The establishment of the rapid reaction force, the launching of operations in Bosnia, FYROM and the Congo are certainly pluses.
La troïka ministérielle s'est rendue à Skopje le 22 mars, et M. Javier Solana, à deux reprises les temps derniers, dans l'ARYM, le 20 et les 26 et 27 mars.
The ministerial troika visited Skopje on 22 March and Mr Solana visited FYROM on a further two occasions, on 20 and 26-27 March.
Cependant, les troubles dans l'ARYM ont révélé l'évidente nécessité d'améliorer la position et les droits des Albanais et des autres minorités dans le pays.
However, the unrest in FYROM has made it clear that there is a real need to improve the position and rights of the Albanians and other minorities in the country.
Chacun sait que les terroristes proviennent du Kosovo, région placée sous le contrôle de l' OTAN à laquelle incombe l' entière responsabilité de ce qui se passe dans l' ARYM.
We all know that the terrorists are from Kosovo, an area under NATO control, which alone is responsible for what is happening in the FYROM.
C'est notamment le cas pour les frontières entre l'ARYM et la Serbie que les deux pays ont convenu d'établir entre eux, tout en refusant d'admettre la présence de forces albanaises dans l'ARYM elle-même et au Kosovo.
A case in point is the border between the former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) and Serbia, on which the two countries themselves have agreed but which Albanian groups in FYROM itself and in Kosovo refuse to accept.
C'est notamment le cas pour les frontières entre l'ARYM et la Serbie, que les deux pays ont convenu d'établir entre eux, tout en refusant d'admettre la présence de forces albanaises dans l'ARYM elle-même et au Kosovo.
A case in point is the border between the Former Yugoslav Republic of Macedonia (FYROM) and Serbia, on which the two countries themselves have agreed but which Albanian groups in FYROM itself and in Kosovo refuse to accept.
Dans les faits, cet intérêt s'est manifesté par le biais du processus de stabilité et d'association, mais aussi - sur le plan politique et sécuritaire - des deux opérations menées en Bosnie-Herzégovine et dans l'ARYM.
This interest has been manifested in real terms through the stability and association process, as well as in the political sector and in the security sector, with the two operations in Bosnia-Herzegovina and the FYROM.
En ce qui concerne les évolutions dramatiques dans l' ARYM, la résolution approuve la politique de l' intervention de même que l' intention de l' OTAN de "ne pas se laisser entraîner dans un rôle de "maintien de la paix"".
When it comes to the tragic developments in the FYROM, the resolution approves both of the interventionist policy and of NATO' s intention not to get drawn into taking on a full peacekeeping role.
Enfin, il me paraît essentiel d'entreprendre aussi des discussions avec les forces de Bosnie car pour celles-ci, une non-intervention en Albanie, au Kosovo et dans l'ARYM est une invitation à attiser de nouveau les conflits.
Finally, I also believe that it is very important that we talk to the forces in Bosnia. As far as they are concerned, nonintervention in Albania, in Kosovo and in FYROM is tantamount to an invitation to stir up the conflict again.
Face aux menaces américaines contre l'Irak et aux projets de développement de nouvelles armes nucléaires, leur silence était coupable et ils étaient très impatients face au règlement des affaires en suspens de l'"armée européenne", afin de prendre le relais de l'OTAN dans l'ARYM.
They have maintained a guilty silence on American threats to Iraq and plans to develop new nuclear weapons, but have little patience with the lack of progress on the "Euro army", which will allow them to take over from NATO in the FYROM.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.