Une des questions les plus délicates réside dans l'articulation entre Eurojust et l'OLAF.
One of the most sensitive questions is the relationship between Eurojust and OLAF.
En tant que forum d’un vaste débat démocratique et transparent, votre Assemblée joue un rôle crucial dans l’articulation de cette volonté politique.
As the forum for a broad, transparent and democratic debate, your House plays a crucial role in articulating that political will.
Troisième observation, Monsieur le Commissaire, je crois que vous avez failli dans l'articulation entre la mise en œuvre de la directive MiFID et la directive OPCVM.
Thirdly, Commissioner, I have to say that I think you slipped up with regard to the connection between implementation of the MiFID Directive and the UCITS Directive.
Il est donc très clair, dans l'articulation de l'article 280, qu'il ne s'agit pas seulement de fraude, mais de toute autre activité illégale remettant en cause les intérêts financiers de la Communauté.
It is quite clear, therefore, from the wording of Article 280 that we are not only dealing with fraud but with all and any illegal activity that threatens the financial interests of the Community.