L'unanimité restera la règle pour la PESC, mais les cas où le Conseil peut arrêter des positions communes, ou lancer des actions communes à la majorité qualifiée, ont été élargis dans l'article J-13.
Unanimous voting will remain the rule for PESC, but in those cases where the Council can come up with common positions, or launch common actions, the scope for qualified majority voting has been enlarged in article J-13.