Ce n'est certainement pas très orthodoxe, mais cela pourrait être acceptable, étant donné qu'il existe une exception prévue dans l'article de l'accord.
This is not very orthodox, it is true, but it could be accepted, since there is an exception laid down in the article of the Agreement.