Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'arrière-pays” in English

5 examples
Un puissant sentiment antiserbe prévaut en outre dans plusieurs régions, en particulier dans l’arrière-pays de Zadar, soulevant d’importants problèmes sur le terrain.
There is, moreover, a great deal of anti-Serb sentiment in several regions, especially in the hinterland of Zadar, and this results in major problems on the ground.
Comme toujours, de nombreuses épidémies naissent dans l'arrière-pays chinois et se déplacent ensuite lentement à travers le continent eurasiatique en direction de l'Ouest.
Many epidemics have traditionally developed in central China and then gradually spread across Eurasia towards the West.
Les économies locales en ont tellement souffert que les pêcheurs locaux en sont venus à chasser dans l’arrière-pays, détruisant les populations locales d’animaux sauvages.
So badly has that hit the local economies that local fishermen have now turned to hunting in their hinterland, destroying local wild animal stocks.
La première délégation de cinq parlementaires européens, mise sur pied par le groupe PSE, n'a pu que le confirmer lors de sa récente visite en Afghanistan, que ce soit à Kaboul ou dans l'arrière-pays.
That became convincingly apparent to the first five-man delegation from this House, instigated by the Group of the Party of European Socialists, who recently visited Afghanistan - not only Kabul, but also up-country.
Le développement non seulement de nouveaux ports, mais aussi de nouveaux mouvements de transport dans l’arrière-pays nécessitent un rapport d’impact environnemental stratégique sur les routes envisagées.
The development not only of new ports but also of new transport movements in the hinterland necessitate a strategic environmental impact report on the planned routes.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.