Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place cour de justice dans l'union européenne commission dans raison pour laquelle dans ce rapport pour tous quelque peu union européenne pour atteindre particulier dans position commune ont déjà jouer un rôle soins de santé

“dans l'arène internationale” in English

17 examples
Il est essentiel que nous poursuivions ce combat dans l'arène internationale.
It is very, very important that we continue this struggle in an international arena.
Il permettra à l'UE d'exercer une influence réelle dans l'arène internationale.
It will allow the EU to exert a real influence in the international arena.
C'est la seule approche qui donnera à l'UE sa crédibilité dans l'arène internationale.
This is the only approach that will give the EU credibility in the international arena.
Il est important que l'Union européenne parle d'une seule voix dans l'arène internationale.
It is important that the European Union speak in the international arena with one voice.
Il importe aussi que l'Afrique prenne conscience de son pouvoir dans l'arène internationale.
It is also important that Africa understands its power in the international arena.
Il rendra l'UE plus démocratique, plus transparente, plus efficace et plus influente dans l'arène internationale.
The Treaty will make the EU more democratic, more transparent, more effective and more influential in the international arena.
Les gouvernements qui bénéficient d'un soutien fort ont les moyens de jouer un rôle décisif dans l'arène internationale.
Governments that enjoy strong support can afford to be decisive in the international arena.
Étant donné le poids de l'UE dans l'arène internationale, il est tout à fait improbable, si l'Europe fait cavalier seul, que ses approches aient un quelconque effet.
Given the EU's weight in the international arena, 'go-it-alone' approaches by the EU are highly unlikely to have any effect.
Monsieur le Président, l'Union européenne devient un acteur mondial dans l'arène internationale, et la meilleure preuve en est la répartition géographique de l'engagement communautaire.
Mr President, the European Union is becoming a global player in the world arena, and the best proof of this is the geography of Community involvement.
Ces événements permettront de définir, dans une certaine mesure, les paramètres dont il faudra tenir compte au sein des relations UE-Chine dans l'arène internationale dans un avenir prévisible.
These events will help define, to some extent, the parameters for EU-China relations in the international arena for the foreseeable future.
Je veux voir une Europe qui agisse avec détermination pour la démocratie, la paix, la liberté et les droits de l'homme dans l'arène internationale et qui ose agir sur la scène politique étrangère.
I want to see a Europe that acts forcefully for democracy, peace, freedom and human rights in the international arena and which dares to act on the foreign policy stage.
Cela ne s'est pas produit en grande partie parce que, en raison de l'augmentation des prix de l'énergie, la Russie a pu accroître ses revenus et regagner ainsi une certaine puissance dans l'arène internationale.
It did not happen mainly because, due to rising energy prices, Russia has been able to increase its revenues and thus regain power in the international arena.
Néanmoins, c’est la première fois que deux des droits les plus importants - la sécurité et la liberté - se sont heurtés dans l’arène internationale avec une telle ampleur et une telle intensité, en écrasant entre eux les droits de l’homme.
Nonetheless, this is the first time that two of the most important rights – security and freedom – have clashed in the international arena to such an extent and intensity, crushing human rights between them.
À Laeken, il y a neuf ans, au cours de la précédente Présidence belge, le travail débuta sur le traité constitutionnel, qui visait à renforcer la politique étrangère de l'Union européenne, la rendant cohérente et visible dans l'arène internationale.
In Laeken nine years ago, during the previous Belgian Presidency, work began on the Constitutional Treaty, which was intended to strengthen European Union foreign policy, making it cohesive and visible in the international arena.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.