News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“dans l'après-guerre” in English
6 examplesLa logique de la force perdure dans l'après-guerre.
The logic of force is persisting after the war.
Monsieur le Président, en Italie, la contrebande de cigarettes a connu pendant longtemps, et ce, surtout dans l' après-guerre grâce aux films du néoréalisme, une aura quasi romantique.
Mr President, for a long time, cigarette smuggling has had a rather romantic appeal in Italy, which it acquired particularly after the war thanks to the influence of neorealist films.
Pourtant, si le Parlement se souciait réellement, comme il le prétend, de voir l'Europe exercer une influence diplomatique propre et substantielle dans l'après-guerre, il devrait attacher plus d'importance au sommet de Saint-Pétersbourg qu'au prochain Conseil européen.
If Parliament was genuinely concerned, however, as it claims, about seeing Europe exert its own substantial diplomatic influence in the period following the war, it would have to attach greater importance to the St Petersburg Summit than to the next European Council.
Ce n'est pas une coïncidence, par exemple, si la Constituante qui, dans l'après-guerre, a écrit la splendide Constitution italienne, eut pour président le communiste Umberto Terracini, alors qu'aujourd'hui, notre Convention est présidée par le très respectable, mais très modéré Giscard d'Estaing.
It is no coincidence, for example, that the Constituent Assembly which wrote the marvellous Italian Constitution in the post-war period, had as its President the communist, Umberto Terracini, while our Convention is chaired by the extremely respectable but extremely moderate Mr Giscard d'Estaing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
