Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
processus de paix question de savoir par contre chefs d'état centrale européenne membres ont d'un point premier lieu fin de compte avant tout trouver une solution institutions européennes ont eu ceux qui ont quelque chose

“dans l'approvisionnement énergétique” in English

11 examples
Nous devons veiller à ce que les sources indigènes d'énergie puissent jouer un rôle majeur dans l'approvisionnement énergétique.
We need to ensure that indigenous energy sources can play a major role in energy supply.
Nous devons étendre ce principe de solidarité aux problèmes de pénurie dans l’approvisionnement énergétique provoqués par une action politique.
We must extend this principle of solidarity to problems related to energy supply shortages caused by political action.
Généralement parlant, toutes ces directives soulignent l’importance fondamentale de ces produits dans l’approvisionnement énergétique de la Communauté.
Broadly speaking, all of those directives stress the fundamental importance of such products to the Community’s supply of energy products.
Je parle de l'Iran ou de la région de la mer Caspienne, qui jouent incontestablement un rôle stratégique dans l'approvisionnement énergétique de l'Union européenne.
I am talking about Iran and the Caspian region, which are of unquestionable strategic importance from the point of view of energy for the European Union's supply.
La Russie se verrait contrainte de montrer davantage de respect envers la Commission européenne, qui représenterait les intérêts des 25 États membres en tant que partenaire dans l’approvisionnement énergétique.
With the European Commission as the energy supply partner representing the interests of all 25 Member States, Russia would have to show more respect.
Nous partons du point de vue que l'interdépendance dans l'approvisionnement énergétique est la chose la plus importante et qu'elle est bénéfique pour tous, les fournisseurs, les pays de transit et les consommateurs.
We work from the point of view that interdependence in energy supply is the most important thing and is beneficial for all - for suppliers, transit countries and consumers.
Il ne faudrait pas cependant que nous voyions dans l'approvisionnement énergétique, certes extrêmement important pour nos concitoyens, la seule motivation au développement des relations entre l'UE et cette région du monde.
We must not, however, regard energy supplies, which are extremely important to our citizens, as the only reason for EU relations with that region.
En matière d'énergie, nous devons éviter de débattre en termes exclusivement quantitatifs; dans l'approvisionnement énergétique, il doit y avoir des facteurs qualitatifs qui permettent de faire payer plus cher un usager qui souhaite une sécurité d'approvisionnement absolue.
Where energy is concerned, we must get away from debating it only in terms of quantity; there is a need, in energy supply, for qualitative factors that will make it possible for the price schedules to demand that a user who wants absolute security of supply would also pay more.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, dans ce rapport relatif à l'approvisionnement en pétrole, je plaide - comme en sont convenus les membres de la commission - pour qu'on insiste sur l'importance du pétrole dans l'approvisionnement énergétique futur de l'Europe.
Mr President, ladies and gentlemen, in this report on oil supply I make a plea - and this was also agreed in committee - for emphasis to be placed on the importance of oil in the European energy supply of the future.
Dans un même temps, ces chiffres, ainsi que d'autres comme ceux-là, montrent cependant que les sources d'énergie conventionnelles vont inévitablement jouer un rôle dans l'approvisionnement énergétique de l'Europe dans les décennies à venir, même si les énergies renouvelables gagnent du terrain.
At the same time, however, these figures and others like them show that conventional energy sources are inevitably going to play a major role in Europe's energy supply in the decades ahead, even if renewable energies gain ground.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.