Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission de l'environnement d'entre eux commission européenne membre de la commission monsieur le président par les états membres monsieur le commissaire qu'il faut ont eu pour éviter nécessaires pour ceux qui ont nouveaux états membres président madame la commissaire agricole commune

“dans l'apprentissage tout” in English

14 examples
Il faut investir dans la formation et la formation continue, dans l'apprentissage tout au long de la vie.
You have to invest in education and training, in life-long learning.
Par ailleurs, l'Europe doit investir dans l'éducation, notamment dans l'apprentissage tout au long de la vie.
Moreover, Europe has to invest in education, especially in life-long learning.
Il est donc impératif d'investir dans la formation en interne du personnel et dans l'apprentissage tout au long de la vie.
Therefore, it is imperative to invest in internal staff training and lifelong learning.
Ma priorité politique consiste donc à accroître la motivation des personnes à s'engager dans l'apprentissage tout au long de la vie.
It is therefore my political priority to increase people's motivation to engage in lifelong learning.
Encourageons les institutions éducatives à vraiment s'impliquer de manière conceptuelle dans l'apprentissage tout au long de la vie.
Let us encourage the educational institutions to get really conceptually involved in life-long learning.
Une telle initiative serait non seulement très bénéfique pour le tourisme culturel mais jouerait aussi un rôle essentiel dans l'apprentissage tout au long de la vie.
It would be a considerable contribution not only towards promoting education but also an essential basis for lifelong learning.
Mais ce que je voulais dire relativement à cette explication de vote, c'est que nous ne devrions pas sous-estimer le rôle du secteur postscolaire dans l'apprentissage tout au long de la vie.
However, what I would like to say in regard to this particular explanation of vote is that we should not underestimate the role of the further education sector in lifelong learning.
Dans certains États membres, l'investissement dans l'apprentissage tout au long de la vie et dans les mesures actives en faveur de l'emploi a effectivement diminué au cours des cinq dernières années - diminué, pas augmenté.
In some Member States, spending on lifelong learning and active labour market measures has actually declined over the last five years - not improved but declined.
Le développement des "e-compétences" dans l'apprentissage tout au long de la vie et dans l'enseignement général fondamental aura une importance vitale, en tant que pierre angulaire d'une société de l'information basée sur la connaissance.
The development of 'eskills' in lifelong learning and in general basic education will assume vital importance, as the foundation stone of a knowledge-based information society.
À l’inverse, je dirais, la protection des droits sociaux des employés, la lutte contre l’exclusion sociale et l’investissement dans l’apprentissage tout au long de la vie sont essentiels si nous voulons donner un coup de fouet à l’économie et à l’emploi.
On the contrary, I would say, protecting employees’ social rights, fighting social exclusion and investing in lifelong learning are essential if we want to give the economy and employment a shot in the arm.
Ce fonds aura pour tâche de promouvoir l’investissement dans le capital humain et dans l’apprentissage tout au long de la vie, ainsi que la conclusion d’accords en matière d’emploi et de partenariats en faveur de l’innovation aux niveaux national, régional et local.
The fund will promote investment in human capital and in life-long learning, as well as the conclusion of agreements on employment and partnerships for innovation at national, regional and local level.
Nous devons investir dans l’apprentissage tout au long de la vie parce que, si de bonnes qualifications sont une condition préalable à l’accès au marché du travail, alors l’apprentissage tout au long de la vie est un droit fondamental qui garantit que chacun peut y accéder.
What we need is investment in lifelong learning, because, if good qualifications are a prerequisite for access to the labour market, then lifelong learning is a basic right that guarantees that everybody has that access.
Les autres priorités contenues dans la communication du mois de mai, telles que la santé, l'investissement dans l'apprentissage tout au long de la vie, l'innovation dans la formation, la science ainsi que la nécessité d'opérer à l'échelle internationale sont également importantes.
The other priorities in the March communication, such as health, investment in lifelong learning, innovation in training, science and operating on a global scale are equally important.
À cet égard, j'ai proposé d'inviter la Commission européenne, les États membres et le patronat à investir dans l'apprentissage tout au long de la vie et à améliorer la qualité de la formation des jeunes, en particulier par rapport aux besoins des marchés de l'emploi locaux et régionaux.
In this context, I proposed that we appeal to the European Commission, Member States and employers to invest in lifelong learning and improve the quality of education for young people, in particular as regards the needs of local and regional jobs markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.