Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'attention sur dois dire pour être proposition de règlement états membres doivent fait partie sur le marché même si avant tout sur ce point parlements nationaux suis d'accord d'un pays ont besoin fait qu'il

“dans l'application du principe” in English

11 examples
On sait que le manque d'objectivité dans l'application du principe de précaution donne lieu à d'innombrables phénomènes de non-respect.
We know that a lack of objectivity in applying the precautionary principle has led to countless cases of non-compliance.
L’Europe doit être forte là où elle seule peut agir, et nous devons être plus stricts aussi dans l’application du principe de subsidiarité.
Europe must be strong where Europe alone can act, and we also need to be more strict about applying the principle of subsidiarity.
Il est difficile de dissocier ces volets dans l'application du principe, laquelle est notamment conditionnée par la manière dont on envisage l'unification européenne.
When applying the principle it is difficult to distinguish between these aspects. As a result, use of the principle is determined partly by the vision people have of aspirations for European unity.
Il y a encore d'importantes différences entre les États membres et les régions, mais dans l'ensemble on note de réelles améliorations dans l'application du principe de partenariat.
There are still important variations between the Member States and regions, but on the whole there have been real improvements in the application of the partnership principle.
Mais si je veux être cohérent dans l'application du principe selon lequel nous devons prendre en considération ce qui n'est pas couvert, alors je dois renoncer aux choses que mon cœur désire également.
However, if I am to be consistent in the application of principle in that we need to bring on board that which is not covered, then I have to forego the very things that also my heart desires.
Mais il est parfaitement clair, naturellement, que nous devons toujours faire en sorte, dans l'application du principe de subsidiarité, que la décision soit prise au niveau auquel elle peut être prise de la meilleure manière qui soit.
It is of course perfectly clear that, when applying the subsidiarity principle, we must always take decisions in such a way that the decision is taken at the level at which it ideally should be.
Cependant, la principale mesure à mettre en place pour combattre la corruption, les escroqueries, la fraude, etc. réside dans l'application du principe de transparence, assorti d'une protection des personnes qui communiquent les informations.
The introduction of a system of open government, with protection for those providing information, would however constitute the single most significant step towards combating fraud.
Ensemble, nous sommes parvenus à éviter une politique basée sur un système de deux poids et deux mesures dans l’application des dispositions régissant l’éligibilité de la TVA non remboursable et dans l’application du principe des coûts admissibles totaux comme base de cofinancement.
Jointly we have managed to avoid a policy based on a system of double standards in the application of the rules on the eligibility of non-recoverable VAT and in the application of the principle of total eligible cost as the basis of co-financing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.