Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'application du pacte” in English

6 examples
C’est un volet qui a déjà figuré dans les différentes stratégies pour l’emploi, mais qui devra se retrouver aussi dans l’application du Pacte pour la jeunesse.
This is an aspect which has already been included in the different employment strategies, but which should also re-emerge in the application of the Youth Pact.
Toutefois, l'arbitraire dans l'application du pacte de stabilité et de croissance est de nature à réduire les incitations à l'ajustement fiscal dans ces États membres.
Nevertheless, arbitrariness in the implementation of the Stability and Growth Pact is likely to reduce incentives for fiscal adjustment in these Member States.
Il en résulte, je préfère le dire d’emblée, que la présidence ne proposera pas de neutraliser ou d’immuniser certaines catégories de dépenses budgétaires dans l’application du pacte.
It follows – let me say right away – that the Presidency will not propose to neutralise or immunise certain categories of budgetary spending applicable under the Pact.
. - Monsieur le Président, au cours des derniers mois, différents événements survenus dans l’application du Pacte de stabilité et de croissance ont engendré une grave crise institutionnelle.
Mr President, over the last few months we have seen various developments in the application of the Stability and Growth Pact which have created a serious institutional crisis.
Si, toutefois, j’étais par le passé un fervent défenseur d’un net renforcement du rôle de la Commission dans l’application du pacte, le nouveau commissaire aura fort à faire pour me persuader que le pacte est en de bonnes mains avec lui.
However, whilst in the past I was a fervent advocate of a much stronger role of the Commission in enforcing the Pact, the new Commissioner will have a job persuading me that the Pact is in good hands with him.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.