Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président mesdames et messieurs citoyens de l'union madame la présidente madame la commissaire première fois dans lequel avons déjà vote aura lieu demain faire face qu'il s'agit comme l'a groupes politiques voir procès-verbal l'environnement de la santé pour éviter

“dans l'application des mesures” in English

11 examples
Le Parlement européen se préparera ensuite à jouer un rôle réel dans l'application des mesures nécessaires.
The European Parliament will then prepare to play an effective role in enforcing the necessary measures.
Cette agence aura un rôle important à jouer dans l’application des mesures antipollution et en matière de sécurité des navires.
This agency will have to play a major role in anti-pollution and ship security measures.
C'est pour cette raison que nous échouons dans l'application des mesures compensatoires qui sont la condition de la libre circulation.
As a result, we have no success with the compensatory measures which in themselves constitute the conditions for freedom of movement.
Ils ont coopéré avec la Commission dans l' application des mesures techniques et ils étaient disposés à les examiner très attentivement.
They cooperated with the Commission in the technical measures and were prepared to look very sincerely at them.
Cependant, cette condition signifie aussi que, s'il convient d'appliquer correctement la PCP, il est primordial de garantir aux États membres une certaine flexibilité dans l'application des mesures de gestion de l'effort de pêche.
This requirement also means, however, that if the CFP is to be correctly applied, it is essential to guarantee flexibility for Member States in the application of measures for the management of the fishing effort.
Dans ce contexte, Monsieur le Commissaire, il est d'abord impératif que les États membres fassent preuve de discipline et de solidarité dans l'application des mesures communautaires arrêtées pour ne pas alourdir la facture de l'ensemble.
In this context, Commissioner, the first imperative is that Member States show discipline and solidarity in implementing the adopted Community measures so as not to increase the size of the collective bill.
Le rapport surenchérit même au sujet de la mise en ?uvre des programmes de stabilité et de convergence et de la coordination des États membres dans l'application des mesures antisociales "adaptées au caractère complexe de la récession mondiale".
The report goes overboard about stability and convergence programmes and coordinating the Member States' application of anti-grass roots policies "which take into account the complex nature of the world recession".
Le rapport Katiforis confirme le soutien du Parlement européen à la mise en uvre des programmes de stabilité et de convergence, la coordination entre les États membres dans l' application des mesures antisociales, la conduite et la supervision communautaires.
The Katiforis report confirms that the European Parliament supports the application of stability and convergence programmes, the coordination of anti-grass roots measures between Member States and Community guidance and supervision.
C'est pourquoi nous avons approuvé le "Small Business Act" et c'est pourquoi également des exercices tels que celui-ci sont essentiels pour que les États membres puissent continuer à progresser dans l'application des mesures législatives et politiques que nous avons adoptées.
For that reason, we approved the Small Business Act and, for that reason also, exercises such as this one are vital to the continuing progress of Member States in applying the political and legislative measures that we have agreed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.