Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“dans l'application d'une” in English

9 examples
Malgré cela, l'Union européenne s'est montrée lente dans l'application d'une politique commune en matière de bruit.
Despite this, however, the European Union has been slow to apply a common policy on the subject of noise.
Je vous demande de considérer une certaine flexibilité dans l’application d’une législation relative au transport d’animaux.
I appeal to you to consider a certain flexibility in the application of any legislation related to animal transport.
La commission établit dès lors que le médiateur européen doit assumer un rôle important dans l'application d'une future Charte des droits fondamentaux des citoyens.
The committee observes, therefore, that the Ombudsman ought to play an important part in implementing a future charter of citizens' rights.
Le point de départ se trouve dans l'application d'une méthode de fabrication de farines obtenues à partir de viandes et de restes d'os d'animaux, le dénommé procédé Carver Grenfield.
The starting-point for the crisis was the introduction of a new method of manufacturing meat-and-bone meal from animal remains, the so-called Carver-Greenfield process.
Ces questions, et d'autres, font partie du dialogue politique qui s'ouvrira entre l'Union européenne et le Liban, en particulier dans l'application d'une disposition contenue dans l'article 2 de cet accord.
These and other matters will form part of the political dialogue which will be opened up between the European Union and Lebanon, particularly in application of the clause contained in Article 2 of this agreement.
Mais on constate encore une inefficacité énorme et un manque de volonté dans l'application d'une stratégie convenue avec d'autres membres de la communauté internationale pour résoudre le problème des mines antipersonnel dans un délai limité.
But there is still enormous inefficiency and a lack of will to implement a strategy agreed with other members of the international community to overcome the anti-personnel landmine problem within a finite time span.
Il est convaincu que le Parlement, en sa qualité de deuxième représentant de l'autorité budgétaire, approuvera ces mesures ou d'autres équivalentes et qu'il rejoindra le Conseil dans l'application d'une politique de lignes budgétaires réalistes dans le contexte particulier de l'exercice 1997.
It trusts that the other arm of the budgetary authority, namely Parliament, will approve these or equivalent measures and join the Council in a policy of confining itself to realistic budget entries in the particular context of 1997.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.