Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le monde proposition de règlement dans le même temps c'est pourquoi dans ce contexte dans laquelle par an commissaire chers collègues cour des comptes comme je l'ai deuxième lecture millions d'euros développement rural avons besoin création d'un

“dans l'annexe ii bis” in English

14 examples
Autrement dit, ces prestations n’ont pas leur place dans l’annexe II bis.
This means that they do not have their place in Annex IIA.
Ceux-ci ne peuvent en effet inscrire dans l’annexe II bis tout ce qu’ils jugent approprié.
The Member States cannot enter whatever they think is appropriate in Annex IIA.
L’amendement 2 aura pour résultat que toutes ces prestations resteront dans l’annexe II bis et continueront donc à être non exportables.
The effect of Amendment 2 will be that all those benefits will remain in Annex IIa and will therefore continue to be non-exportable.
Je reconnais que plusieurs entrées qui se trouvent actuellement dans l’annexe II bis devront en être supprimées conformément à la récente jurisprudence.
I accept that several entries that are currently in Annex IIa will have to be removed from it in the light of recent jurisprudence.
Je me réjouis particulièrement de l’augmentation de l’allocation de mobilité dans l’annexe II bis, Section G "Irlande", c’est-à-dire le nouveau point (d bis).
I particularly welcome the addition of mobility allowance in Annex IIa under Heading G 'Ireland', that is, new point (da).
La proposition que nous avons à considérer aujourd’hui vise essentiellement à actualiser la liste des prestations dites non exportables, consignées dans l’annexe II bis dudit règlement.
The proposal that we have to consider today is basically aimed at updating the list of what are termed non-exportable benefits, contained in Annex IIa of the aforesaid Regulation.
Sur la base de ces éclaircissements et des conclusions de la Cour, la Commission présentera, le cas échéant, une proposition visant à réviser la liste des mentions indiquées dans l’annexe II bis.
On the basis of those clarifications and findings of the Court of Justice, the Commission will if appropriate present a proposal revising the list contained in Annex IIa.
Sur la base de cet arrêt, il s’est avéré nécessaire de réviser la liste contenue dans l’annexe II bis, afin de vérifier si toutes les prestations y figurant répondent aux critères "spécial" et "non contributif".
On the basis of this judgment it was essential to re-examine the list in Annex IIa in order to verify whether all the benefits fulfil the special and non-contributory criteria.
Dans le souci de ne pas empêcher l’adoption du règlement, qui apporte par ailleurs des améliorations considérables, le Conseil a accepté de maintenir ces cinq prestations dans l’annexe II bis, en attendant que la Cour de justice précise sa jurisprudence.
Not wishing to prevent the regulation being adopted, since it also brings considerable improvements, the Council agreed to keep those five benefits in Annex IIa pending clarification by the Court of Justice of its case law.
De même, la Commission ne peut accepter les amendements 9 à 12, qui visent non pas à exclure, mais à inclure dans l’annexe II bis quatre prestations fixées dans la législation suédoise. La raison de ce refus est qu’il s’agit de prestations familiales, donc, exportables.
Nevertheless, neither can the Commission accept Amendments Nos 9 to 12, which do not intend to exclude, but rather to include in Annex IIa, four benefits laid down in Swedish legislation, since they are family benefits and are therefore exportable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.