Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
développement rural président mesdames et messieurs certains états stratégie de lisbonne président de la commission c'est la raison attention sur dans de nombreux citoyens européens pour l'europe raison pour aussi bien dans le même pays candidats respect des droits

“dans l'annexe i” in English

16 examples
À l’heure actuelle, 55% des émissions des pays énumérés dans l’annexe I sont couverts.
At present, 55% of the emissions of Annex 1 countries are covered.
Le domaine d'application est fixé dans l'annexe I et ne peut être limité de la manière qui est proposée.
The area of applicability is established in Annex I and cannot be limited in the way proposed.
La bonne nouvelle, c'est que les critères énumérés dans l'annexe I ne seront au moins plus obligatoires.
One good thing is that the criteria listed in Annex I will at least be non-binding now.
Il y a donc de bonnes raisons pour ne pas placer l'éléphant d'Afrique dans l'annexe I lors du vote de demain.
There are, therefore, good reasons not to transfer the African elephant to Appendix I tomorrow. However there are also good reasons to do so, and that is sending a political signal.
La liste des réseaux, sous la forme qui lui est donnée dans l'annexe I, est trop longue pour être prise au sérieux, surtout au vu des dotations budgétaires.
Given the budget appropriations, the list of networks as such and as shown in Annex I is certainly too long to be taken seriously.
De plus, cette proposition modifie le nombre de substances actives de 1 100 substances autorisées en 1991, à 148, qui sont répertoriées dans l'annexe I de cette proposition.
Moreover, this proposal changes the number of active substances from 1 100 as authorised in 1991, to 148, which are listed in Annex I to this proposal.
Cet avis signale que les populations d'éléphants des pays d'Afrique australe mentionnés ne réunissent pas les critères pour figurer dans l'annexe I, mais bien pour figurer dans l'annexe II.
This advice points out that the elephant populations of the southern African countries mentioned do not meet the criteria for Appendix I, but meet the criteria for Appendix II.
La proposition du Kenya et de l'Inde d'inclure toutes les populations d'éléphants africains dans l'annexe I, n'est donc pas justifiée par les critères scientifiques correspondants établis dans la CITES.
Therefore, the proposal by Kenya and India to include all the African elephant populations in Appendix I is not justified on the basis of the relevant scientific criteria laid down in CITES.
Concernant l’amendement 14, la Commission accepte l’idée d’une formation accrue dans le domaine de la sûreté, mais estime que cet élément a davantage sa place dans l’annexe I qui spécifie le contenu de la formation.
So far as Amendment 14 is concerned, the Commission accepts the idea of greater training in safety, but believes it would be better to deal with this in Annex I, which specifies the content of training.
Dans l'annexe I section I, les valeurs-seuil et les seuils d'alerte pour le dioxyde de soufre sont prévus, et la valeur-seuil de 350 g/m3 proposée par la directive avec 24 dépassements est à mon avis bien trop élevée.
Annex I(I) lays down limits and alarm thresholds for sulphur dioxide, and the proposed limit of 350 grams per cubic metre with 24 overshoots is far too high in my opinion.
A cet égard, je ferai remarquer que les substances actives doivent être soumises à la même procédure d'évaluation pour être inscrites dans les annexes IA et IB et dans l'annexe I. Par conséquent, les amendements 18 et 19 ne peuvent être approuvés.
In this context, I must emphasize that active substances will be subject to the same evaluation procedure for inclusion in Annex IA or IB as for inclusion in Annex I. We are therefore unable to accept Amendments Nos 18 and 19.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.