En 1991 déjà, nous demandions avec le Parlement que les services à forte intensité de main-d'uvre ou déclarés comme tels soient repris dans l'annexe H de la directive en question.
As long ago as 1991, we and Parliament first asked for labour-intensive services, or at least some of them, to be included in Annex H to this directive.
Après tout, il est assez évident que le Parlement européen soutient largement l’inclusion de l’expérience de l’annexe K, qui concerne l’insertion structurelle de ces services à forte intensité de main-d’œuvre, dans l’annexe H de la directive.
After all, it is quite clear that there is wide support here in the European Parliament to include the experiment of Annex K in a structural insertion of these labour-intensive services in Annex H of the Directive.
C’est l’ensemble de ces raisons qui m’ont conduit, ainsi que les collègues de ma délégation, à réclamer au nom de la France une pérennisation des taux réduits de TVA dans l’annexe H, notamment pour les services de restauration, du logement et des disques.
It was for all of these reasons that I and the colleagues from my group called, on behalf of France, for an extension of reduced rates of VAT in Annex H, in particular for the catering, housing and recorded music services.