Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'annexe du règlement” in English

4 examples
La contribution de la Communauté à la stratégie forestière sera de l’ordre de 50% à 55%, les limites supérieures étant clairement définies dans l’annexe du règlement.
The Community’s contribution towards the forestry strategy and support for forestry will amount to between something like 50% and 55%, with upper limits clearly set out in the annex to the regulation.
Nous attendons avec impatience que le Conseil nous soumette ses propositions relatives au rôle du Parlement européen quant à la sélection des noms qui figureront dans l' annexe du règlement.
We look forward to proposals from the Council for the involvement of the European Parliament in determining the names that will be put on the list in the annex to that regulation.
Les pays interrogés devront naturellement avoir la possibilité de modifier leur position, afin que l'exportation de déchets non dangereux puisse être permise dans le cadre de la procédure de comitologie établie dans l'annexe du règlement.
The countries approached must of course be free to change their minds, so that the export of non-hazardous waste to the country may be permitted, in which case the comitology procedure would apply in respect of the Annex to the Regulation.
Nous ne pouvons également accepter l'amendement 9, étant donné que des exigences détaillées et suffisantes concernant les documents d'accompagnement et les registres sont établies dans l'annexe du règlement et peuvent être complétées si besoin est en comitologie.
We also cannot accept Amendment No 9, as detailed and sufficient requirements regarding accompanying documents and record-keeping are established in the annex to the regulation and may be supplemented if need be by comitology.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.