Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“dans l'amitié” in English

4 examples
Même vos fautes ne diminuent pas le respect que je vous porte, et c'est ce qui compte dans l'amitié.
Even your faults do not lessen my respect for you, and in friendship this is what counts.
Elle ne pourra pas être surmontée en donnant au Kosovo une structure officielle en Serbie même, mais bien en créant deux États indépendants capables de vivre ensemble dans la paix et dans l’amitié.
It cannot be surmounted by giving Kosovo a formal structure in Serbia itself. It will be surmounted by two independent states being able to live together in peace and friendship.
Et nous voulons pouvoir cohabiter en paix et dans l’amitié avec les autres peuples de l’État espagnol, sur la base du respect mutuel des différentes identités et langues, de la libre adhésion et du travail commun dans une Europe unie.
And we want to be able to live together in peace and friendship with the other peoples of the Spanish State, on the basis of mutual respect for different identities and languages, free accession and common work within a united Europe.
Nous voulons être le partenaire de la Russie, et si nous critiquons certaines choses, c’est parce que nous voulons voir la démocratie devenir une réalité en Russie et parce que nous voulons vivre en paix, dans l’amitié et en partenariat avec le peuple russe.
We want to be Russia’s partner, and if we criticise one thing or another, we do so because we want to see democracy made a reality in Russia and because we want to live in peace, friendship and partnership with the Russian people.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.